CHANSON N°59 : MARQUIS DU MAQUIS (1996)

Bonjour Bruno, 

Pourrais-tu s’il te plait nous raconter l’histoire de la chanson Marquis du maquis ? 

Bonjour Pauline,   

C’est une chanson qui parle de la Corse avant tout, de cette Corse que j’aime éperdument.   

Et donc ?   

Je suis allé en Corse pour la première fois en 1989, pendant 3 semaines, pour écrire des chansons avec mon amie Christine Corda, nous habitions chez Paul, son compagnon de l’époque à Ajaccio. 

Résultat, une pauvre chanson, c’est là que j’ai compris que je n’aimais pas écrire avec la pression ou dans l’urgence.   

Cette chanson Marquis du maquis, date de 1996, écrite après mon deuxième séjour en Corse. 

J’étais tombé amoureux de l’île de Beauté en 1995. On a passé avec ma chérie de l’époque les deux dernières semaines de septembre à Anghione en visitant Piana, L’Ile Rousse, Bastia et Porto. 

Nous sommes retournés l’année suivante pour trois semaines, une semaine fin août à Porticcio et deux en septembre à Bonifacio, le bonheur absolu. 

J’avais retrouvé à Ajaccio, Paul, connu en 1989, qui m’avait parlé d’un de ses amis qui vivait dans sa voiture, un revolver à la ceinture et j’ai trouvé le titre Marquis du Maquis, la chanson était faite.   

Ca fait longtemps et le souvenir semble très présent ? 

Tout à fait, il faut dire que c’était puissant.   

Et depuis ?   

Je ne suis jamais retourné en Corse. J’ai eu Paul au téléphone l’année dernière, il m’a invité. 

Depuis 2012, c’était la Bresse mon point de chute l’été.    

Marquis du maquis est une chanson très engagée, très pro-Corse non ?   

J’ai voulu faire une chanson en hommage aux indépendantistes Corses de la première heure, ceux grâce à qui la Corse n’a pas été bétonnée comme La Grande-Motte. 

Je voulais juste leur dire merci. 

Tu parles aussi de la Corse dans la chanson Des milliards de regrets non ?   

"Je me souviens Antinéa 

Le Mont Saint-Michel une entorse 

Ton sourire comme un attentat 

Un peu comme une nuit bleue de Corse "  

Tu es incollable dis-donc !   

Je bosse mon sujet moi Monsieur, et puis il faut dire que ça marque lorsque l’on entend de telles paroles, surtout quand c’est dans le premier couplet.   

Je n’ai rien de spécial à dire par rapport à ça, c'est un petit clin d'œil. Ce que je sais, c’est qu’en Corse, les femmes peuvent se promener dans la rue, de jour comme de nuit en toute sécurité, comprenne qui pourra. 

Tu as écrit une autre chanson qui parle de la Corse et qui s’appelle Tu me manques, chanson au combien importante puisque qualifiée de chef d’œuvre par Gérard Manset, tu peux nous en dire un mot ? 

C’est une chanson qui date de 1998, mais je n’étais pas satisfait du refrain. J’ai galéré des mois et des mois pour finir en 2000 par enregistrer la version originale, qui tout compte fait n’était pas si mal, ou bien je m’y suis habitué, je ne sais pas.   

Ca t’a fait quoi lorsque Gérard Manset t’a dit en 2002 que cette chanson ainsi que Ma place au paradis étaient des chefs d’œuvre ?   

Ca m’a fait énormément plaisir évidemment. 

Il faudra que l’on consacre une interview à cette aventure quand même non ? 

Tu parles, il m’a appelé deux fois et fin de l’histoire, y a pas de quoi en faire un roman. 

Tout le monde n’a pas eu droit à ce genre de compliments dis-donc ! 

Ca n’a pas changé ma vie mais ça m’a permis de me situer professionnellement, ça m’a rendu plus sûr de moi.   

Le tout confirmé 14 ans plus tard par Françoise Hardy, et par écrit cette fois.   

C’est vrai, j’ai eu cette chance.   

Et puis l’année dernière par Buzy et par écrit, ce n’est pas rien.   

Oui c’est vrai, ça fait plaisir évidemment, mais un gentil commentaire d’un ou d’une inconnue sur YT me fait aussi énormément plaisir.   

Tu n’es pas bavard sur le sujet, tu préfères parler de la Corse ? 

Carrément ! Parlons des cochons sauvages qui se promènent au bord des routes dans la montagne et qui se laissent caresser moyennent un petit truc à manger, c’est beaucoup plus intéressant ! 

Parlons des restaurateurs qui près de Corte, t’accueillent à bras ouvert et te servent à manger à 16h, va trouver ça sur le continent toi !   

Tu en as d’autres comme ça ?   

Des tas !   

Et les chants Corses ? 

Je ne connais pas trop les chants traditionnels, par contre, j’ai deux CD d’I Muvrini. 

Un Corse ou une Corse célèbre que tu aimes bien ?

Patrick Fiori…non je déconne…Tino Rossi et Alizée.   

Alizée ? 

Oui Alizée. 

Pour son physique ou pour ses chansons, comme ça juste pour savoir ? 

Les deux. 

Tu as fait deux reprises de Tino Rossi, tu comptes reprendre un titre d’Alizée ? 

Après la reprise géniale de Moi Lolita par Julien Doré, c’est impossible. 

Tu vas me dire du bien de Julien Doré maintenant ?   

J’aime sa reprise mais je n’aime pas ses chansons personnelles, j’essaye d’être honnête.   

L’honnêteté mène à de sacrés paradoxes dis-donc !   

J’assume et comme ça je peux dormir tranquille…enfin à peu près.   

Ce que tu préfères chez Julien Doré sinon ?   

Ses tatouages et son ex, Louise Bourgoin…mais il a écrit pour Françoise Hardy une chanson magnifique qui s’appelle Normandia, mais apparemment Coco câline plait aux foules…   

Tu aurais aimé écrire Normandia ?  

Oui carrément ! 

Ton film préféré qui parle de la Corse ou qui se passe en Corse ? 

L’enquête Corse avec Christian Clavier et Jean Reno, c’est le premier qui me vient à l’esprit, je l’adore, il y a aussi Les randonneurs que j’aime bien. 

Bon après cette bonne partie de rigolade très enrichissante, tu aurais quelque chose à rajouter sur ces deux chansons ou sur la Corse ?   

C’est des bons souvenirs et je suis content qu’elles vieillissent plutôt bien ces chansons. 

Merci Bruno pour toutes ces confidences, à bientôt pour la suite de l’histoire de tes chansons.   

Merci beaucoup Pauline pour tes questions toujours pointues, parfois embarrassantes, parfois marrantes et toujours sans concessions, à bientôt ! 

Ps : La série des scans commence en 2009, avant Bruno notait juste l’année d’écriture de la chanson.