CHANSON N° 112 : LE FORBAN (2024)

Bonjour Bruno, 

J’aimerais que tu me racontes pourquoi tu as fait une reprise d’une chanson traditionnelle de marins, tu veux bien ? 

Bonjour Pauline, 

En début d’année, j’ai vu le film de Géraldine Danon qui s’appelle Flo et je l’ai beaucoup aimé. Le premier soir à Houilles cet été, je l’ai revu...et puis dix soirs de suite, petite pause et encore revu, bref, je m’étais dit, dès que je rentre chez moi, je me fais cette reprise et voilà. 

Ah oui quand même. 

Moi quand j’aime, je ne compte pas. 

J’ai bien vu sur ton FB les photos, mais je ne pensais pas que c’était à ce point. 

A chaque fois que je le vois, je suis chamboulé, je ne sais pas pourquoi. 

Tu vas en faire un album qui raconte le film ? 

C’était pas prévu, mais j’ai fait les textes en septembre et puis quelque temps plus tard les musiques, j’avais 3 albums à enregistrer pour la rentrée, du coup ça m’en fait 4. 

Ca a été facile de faire cette reprise ? 

En fait, dans le film, ils ne chantent que les deux premiers couplets et il y en a un troisième. J’ai écouté sur YT plein de versions et à chaque fois il y a quelques mots qui changent à droite à gauche, j’ai pris celle qui me semblait la plus sérieuse, je ne me rappelle plus du nom du groupe. 

Quelque chose me dit que tu as aimé la faire non ? 

J’ai adoré la chanter et je me suis vraiment fait plaisir à tenter ma petite version personnelle. 

L’album fera combien de chansons ? 

15 normalement et je rajouterai en 16 Le forban, enfin c’est prévu comme ça. 

A part regarder le film, tu as fait quoi ? 

J'avais déjà lu au moins deux de ses bouquins quelques années auparavant et puis l'année dernière, j'avais été chamboulé par Océane, le livre retrouvé bien après son décès.

Mais pour revenir à ta question, j’ai regardé beaucoup de reportages sur Florence, des interviews aussi et sur les coulisses du film, c’était passionnant, je suis super calé sur le sujet maintenant. 

Genre ?

Le bateau Flo, c'est le vrai Pierre 1er qui a gagné La route du Rhum en novembre 1990, la production l'a racheté alors qu'il se trouvait aux Philippines et c'est aussi le vrai bateau de Florence à la fin lorsqu'elle tombe en mer au large du Cap Corse en 2011.

Tu avais déjà fait une chanson sur Florence Arthaud, Flo devant la mer en 2012 qui fait partie d'un album de 2016, CD 112, encore une chanson prémonitoire ? 

Florence est morte en 2015 effectivement dans les circonstances que l’on connaît.

Tu m’avais dit que tu ne ferais plus de reprises non ? 

Je l’avais dit et je m’étais trompé. 

Il y en aura peut-être d’autres. 

Vas savoir. 

Tu en as une en tête ? 

Absolument pas. 

Tu as fait un album sur noël, pourquoi pas un album de chansons de marins à ta sauce ? 

J’y ai pensé, mais il en existe tellement que je ne vois pas ce que je pourrais apporter. 

Tu te ferais plaisir, c’est déjà pas mal non ? 

Tout a déjà été dit sur le sujet franchement c’est bon, je passe mon tour. 

J’ai donc vu le film avant qu’on en parle et je l’ai beaucoup aimé, surtout l’actrice Stéphane Caillard qui est extraordinaire. 

Je confirme, elle est plus que géniale, bravo à elle, mais tous autour d’elle sont au top. 

J’ai hâte d’écouter cet album. 

Moi j’ai hâte de l’enregistrer. 

En tous les cas, cette chanson est une vraie surprise ! 

Tu m’en vois ravi ma chère Pauline. 

Merci Bruno d’avoir répondu à mes questions et à bientôt pour la suite de 

L’histoire de tes chansons. 

Merci Pauline et à bientôt. 

Lien vers la chanson :

Flo devant la mer, écrite en 2012, enregistrée en 2016.